catalizador.La Pupis intenta adaptarse a su nuevo presente.
Beto, Cami, Bagheera y Macho se reúnen de nuevo en la playa.
El Negro enfrenta un nuevo escándalo.
bagheera.La Pupis quiere probar su experimento con Fabrizio.
Bagheera no aparece y Cami inicia una búsqueda intensa.
Lena tiene un secreto que contarle a Gaby sobre el Negro.
matrimonio.La Pupis siente que el Doctor Lin puede ayudarle a arreglar el catalizador.
Cami continúa la búqueda, mientras Beto se apunta a probar algo nuevo.
El Negro se está consumiendo en su escándalo cada vez más.
escándalo.La Pupis viaja a su mundo interno para reconocer algo nuevo.
Beto inicia un enfrentamiento con su propio espejo, mientras Cami y Macho discuten sobre el tipo de relación que quieren tener.
Lena se siente atrapada dentro del escándalo del Negro.
pecera.La Pupis se preparara para construir un complemento junto con el Doctor Lin.
Macho se enfrenta a Beto por primera vez, mientras se debaten entre pedir ayuda o seguir ocultando la mentira.
El Negro se hunde en lo más profundo de su escándalo.
aullido.La Pupis prueba la nueva versión de su maquinita en el epicentro de la energía negativa.
Rocío prepara un ritual espiritual para tranquilizar a Cami.
El Negro ingresa a El Silenciador.
implosión.La Pupis recibe una invitación para algo importante.
Beto, Cami y Macho finalmente regresan a San José.
El Negro continúa su proceso de transformación en El Silenciador.
silencio.La Pupis se reune con un Político que está interesado en la maquinita.
Macho tiene algo muy importante que conversar con Cami.
El Negro, a través de Diego, está empezando a reconocer emociones que antes ocultaba.
espejo.La Pupis comparte la noticia de su nueva oportunidad con el Dr. Lin y Fabrizio.
Cami, Macho y Beto inician un viaje de regreso a la playa.
El Negro encuentra un espacio para tomar decisiones y reencontrarse con Le.
wasabi.La Pupis tiene la presentación más importante de su vida en el presente.
Cami, Macho y Beto desentierran miedos y escándalos del pasado.
El Negro y Lena se preparan para un nuevo viaje juntos.
Trailer